Aaaaarrrrgggghhh,
I didn't want to have to do this again so soon, but stress and a busy
schedule hit me right in the inspiration and I wasn't able to get a
proper post ready in time. So here, have some more fan stuff!
This
time the spotlight is on “Disnerland,”
a Tumblr blog that spoofs Disneyland, Walt Disney, and occasionally
Walt Disney World in the most quirkily specific
way. What it does is, it translates the names of theme parks, themed
lands, attractions, and even the wording of Walt Disney quotes into
what I can only call “Disnerland dialect.” It's not lolcat-speak.
The spelling is always correct, and so, mostly, is the grammar, if
you allow that certain words change their part of speech in the
translation. For example, the word “world” is always rendered, in
Disnerland, as “global.” As in “all the global.”
Most
of the dialect consists of weird, but somehow logical, substitutions
like that. “Family” becomes “house bunch.” Thoughts, ideas,
and imagination are all referred to as “head stuff,” while
dreams, even the aspirational kind, are “sleep stuff.” Money is
“coin.” The founder himself has been transformed into “Wald
Disner,” and his most famous creation is “Man Mice.” It's
absurd, but the absurdity is methodical enough that you can pick it
up quickly.
It's
also dripping with
affection for the thing it's parodying. Disney parodies are almost
embarrassingly common, but finding one as adoring as this is
extremely rare. No one who actually felt any hostility toward
Disneyland would bother to create such a pervasive jargon for their
snark. No one aims sincere mockery at Space
Station X-1 or the Tomorrowland
Art Corner or the entry
plaque. (For one thing, before you can make fun of something you
have to know about it, and only dedicated fans of Disneyland are
instantly familiar with all those long-extinct attractions.) No one
would go to such effort to erase the lettering from attraction poster
after attraction poster, match the fonts, and replace it with the
aforementioned jargon, unless they enjoyed spending that kind of time
with those posters.
More
to the point...Disnerland isn't actually saying anything negative, or
even wry, about Walt Disney and the Disney theme parks. There are no
jokes about Walt's supposed anti-Semitism, how expensive the parks
are, or how unsuccessful California Adventure (“Disner's Cooltown
Vacay”) was at first. It's just posters, quotes, and ads, run
through the Disnerland dialect filter but otherwise unchanged.
But
I've rambled enough. Why not click the link up top and see for
yourself?
I
would.
Disnerland Fancylady shares the headstuff not for coin! Why not?
ReplyDeleteOne of my favourite parts of Disnerland is reading the comments on social media and seeing everyone else joining in. I've even been known to contribute now and then. Not well, but I give it a shot :)
Disnerland Fancylady loves aaaaaaall the global. Even the less-coin childs. Headstuff is still headstuff not with coin!
DeleteHello! Thank you so much for the kind words about Disnerland! I am the mad mind behind it all and I always enjoy how other Disner Fans find fun in this. Thanks again!
ReplyDeleteNo, thank YOU for coming up with Disnerland and maintaining it so faithfully.
Delete